すべてのわざには時がある / A time for everything

甲府教会では、10月13日の安息日に献児式そして追悼会を行います。献児式とは、誕生した新しい命がその家族と教会への神様からの贈り物であることを覚え、神様の助けをいただきながらその命を愛し育んで行くことを誓う式です。

追悼会では、共に神様を礼拝するために教会に集っていた仲間の死を悼み、しかし神様がその方との出会いを与えてくださったことに感謝し、聖書が約束する復活と再会の約束を確認します。

はからずも、命の「誕生」そして「死」という2つの出来事を同じ日に心に覚えることになりました。教会は神の家族です。家族には赤ちゃんもいれば、おじいちゃんおばあちゃんもいます。家族みんなが元気に過ごせている日々もあれば、家族の誰かが病に苦しみ、回復のためにみんなが心を合わせて祈り続ける日もあります。

天が下のすべての事には季節があり、すべてのわざには時がある。生るるに時があり、死ぬるに時があり、植えるに時があり、植えたものを抜くに時があり、…神のなされることは皆その時にかなって美しい。神はまた人の心に永遠を思う思いを授けられた。それでもなお、人は神のなされるわざを初めから終りまで見きわめることはできない。

(旧約聖書 伝道の書3:1,2,11 口語訳)

「生」も「死」も私たちの人生の現実です。すべての人が「生」「死」の当事者です。私たちは「死」というこの厳しい現実を前に全く無力な存在です。しかし、「天が下のすべての事には時があり、神のなされることは皆その時にかなって美しい」というこの聖書の言葉に、私は慰めを与えられる思いがします。神様が与えられた新しい命に、神様の祝福が注がれますように。そして愛する人を亡くし、深い悲しみの中にある方々に神様の特別の慰めが注がれますように。

※今週別の教会でもたれた告別式で。

Child dedication and memorial service will be held at the Kofu church on Sabbath Oct 13. We pray for God blessing for new baby and the family at child dedication. Not only that, we remember that God gave this precious lives for the family and church through this child dedication service.

We mourn for the death of who we worshiped together through memorial service. Then we remember hope of promise that God gave us.

We did not intend to make these two ceremonies the same day. But I think it is meaningful thing for us.

Actually, church is God’s family. There are babies and elders in family.

Sometimes everyone is fine, sometimes there are sick people in our family.

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:a time to be born, and a time to die; He has made everything beautiful in its time. Also, he has put eternity into man’s heart, yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end(Ecclesiastes 3:1,2,11 ESV). 

Both “life” and “death” are reality of our life. There is no one exception on that. However, I can receive comfort from God through these Scriptures. He knows better than I.

May God bless new baby and family. And I pray God comfort the people who are facing deep sorrow.