日別アーカイブ: 2019年1月11日

どんな人か見たいと思っていた / “ He wanted to see who Jesus was”

今週の月曜日、いつものようにランニングをしていると、ものすごい数の警察車両や警官が道路沿いを警備していました。近くにいた警察官に「どなたが来られるのですか?」と聞いてみると、「天皇陛下ご夫妻がお墓参りに来られるのですよ。」とのことでした。

そうこうしているうちに、道路沿いにはたくさんの人が集まってきました。交差点が規制されてしばらくすると白バイに先導されて天皇皇后両陛下の専用車がやってきました。ほんの一瞬のことでしたが、この目で天皇皇后両陛下のお姿を見ることが出来ました。初めての経験でしたので、とても嬉しかったです。そのとき、ルカによる福音書に出て来るザアカイの物語を思い出しました。

イエスは、その場所にこられたとき、上を見あげて言われた、「ザアカイよ、急いで下りてきなさい。きょう、あなたの家に泊まることにしているから」。

(新約聖書 ルカによる福音書19:5 口語訳)

3節には「彼は、イエスがどんな人か見たいと思っていた」と書かれています。イエス様に会うことを熱望し、イエス様の一行が進む道を先回りして木に登って待っていたザアカイがイエス様から個人的に声をかけられた時、彼はどんなに嬉しかったことでしょう!ザアカイは自分に出来る限りの準備をしてイエス様を待っていました。そして念願かなってイエス様と会うことが出来ました。私たちもいま、再びおいでになるイエス様を待っています。私たちはザアカイのように、ひたむきな気持ちでその時を待ち望み、準備をしているでしょうか?私はイエス様が再び来られる日、あの日のザアカイのような気持ちでイエス様をお迎えしたいです。

I went to running on holiday morning as usual. As I was running I noticed that there were many policemen and police car beside the road.

I asked one of them, “What’s going on? Is anyone important coming here?”

He answered, “The Emperor and Empress are going to their tomb for special ceremony. They will pass here soon.”

When I heard this, I was so excited. Because it was my first experience to see the Emperor. As the policeman said, the Emperor and Empress came there soon. It was only for a moment but I was able to see the Emperor and the Empress.

At that time, it reminded me of the story of Zacchaeus.

When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, “Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today.”  (Luke 19:5 NIV)

The Bible says,“He wanted to see who Jesus was,”(19:3).

Zacchaeus wanted to see Jesus, so he prepared for that. He looked up where Jesus was about to pass and was waiting at the place which was on a tree.

Finally, he was able to see Jesus. Not only was he able to see Jesus, but Jesus spoke to Zacchaeus personally! How pleased he was!

He did his best to prepare to meet Jesus. Then he was able to meet Jesus.

We are waiting for Jesus to come again. Are we preparing for the best just like Zacchaeus did? I would like to welcome Jesus happily like Zacchaeus when Jesus comes.